ما هو معنى العبارة "take sth. with sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take sth. with sb. معنى | take sth. with sb. بالعربي | take sth. with sb. ترجمه

يعني أن شخصًا ما يحمل أو يحضر شيئًا معه أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتذكر أو يحتفظ بشيء ما في ذهنه أو حياته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take sth. with sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take' وهي فعل تدل على الحمل أو الإحضار، 'sth.' وهي اختصار لـ 'something' وتعني شيئًا ما، و 'with sb.' وهي اختصار لـ 'with somebody' وتعني مع شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "take sth. with sb."

  • Q: What did you take with you on your trip to Paris?
    A: I took my camera with me to capture all the beautiful moments.
    Q (ترجمة): ماذا أحضرت معك في رحلتك إلى باريس؟
    A (ترجمة): أحضرت كاميرتي معي لالتقاط كل اللحظات الجميلة.
  • Q: Do you always take your lucky charm with you?
    A: Yes, I never leave home without taking it with me.
    Q (ترجمة): هل تحمل دائمًا عطفك الحظي معك؟
    A (ترجمة): نعم، لا أغادر المنزل أبدًا دون أخذه معي.

✍️ take sth. with sb. امثلة على | take sth. with sb. معنى كلمة | take sth. with sb. جمل على

  • مثال: She always takes her notebook with her to write down her thoughts.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تحمل دفتر ملاحظاتها معها لتدوين أفكارها.
  • مثال: He takes his guitar with him everywhere he goes.
    ترجمة: إنه يحمل جيتاره معه في كل مكان يذهب إليه.
  • مثال: They took their passports with them when they traveled abroad.
    ترجمة: لقد أحضروا جوازات سفرهم معهم عندما سافروا إلى الخارج.
  • مثال: She takes her favorite book with her on long flights.
    ترجمة: إنها تحمل كتابها المفضل معها في الرحلات الطويلة.
  • مثال: He never forgets to take his medication with him.
    ترجمة: إنه لا ينسى أبدًا أن يحمل دواءه معه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take sth. with sb."

  • عبارة: bring sth. with sb.
    مثال: Don't forget to bring your ID with you.
    ترجمة: لا تنسى أن تحضر بطاقتك الشخصية معك.
  • عبارة: carry sth. with sb.
    مثال: She carries a small purse with her at all times.
    ترجمة: إنها تحمل محفظة صغيرة معها في كل الأوقات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take sth. with sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a traveler who always took his compass with him on his journeys. He believed that the compass not only guided him physically to his destinations but also mentally, reminding him to stay true to his path. One day, he got lost in a dense forest. The trees were so tall that he couldn't see the sun to navigate. But he remembered his compass, took it out, and followed its direction until he found his way out of the forest.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة سائحًا يحمل دائمًا بوصلته معه في رحلاته. كان يؤمن أن البوصلة لم تقدره فقط جسديًا إلى وجهاته ولكن أيضًا عقليًا، من خلال تذكيره بأن يظل صادقًا لمساره. في يوم من الأيام، توه في غابة سوداء. كانت الأشجار طويلة جدًا بحيث لم يستطع رؤية الشمس للتنقل. لكنه تذكر بوصلته، أخرجها وتبع اتجاهها حتى وجد طريقه خارج الغابة.

📌العبارات المتعلقة بـ take sth. with sb.

عبارة معنى العبارة
take with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أخذ شيء معك عند السفر أو الذهاب إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أخذ شخص معك في رحلة أو مهمة معينة.
take up with يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء علاقة أو صداقة جديدة مع شخص ما. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى اعتماد أو اتخاذ موقف أو سلوك معين.
take over sth. from sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم باستلام أو التحكم في شيء ما من شخص آخر. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل العمل، المهام اليومية، أو حتى المسؤوليات الشخصية.
help sb. with sth. هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى مساعدة شخص ما في مهمة أو موضوع معين. يمكن استخدامها في مواقف مختلفة، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، لتوضيح الدعم أو المساعدة التي يقدمها شخص ما لآخر في مهمة معينة.
take counsel with sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يسعى للحصول على المشورة أو النصيحة من شخص آخر، عادة لاتخاذ قرار أو لفهم الأمور بشكل أفضل. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مواقف مختلفة، مثل عندما يحتاج شخص إلى مساعدة في اتخاذ قرار مهم أو عندما يريد شخص ما التحدث مع شخص أكثر خبرة للحصول على رؤية أو إرشادات.
take issue with sb. يعني أن شخصًا ما لا يوافق أو يعترض على رأي شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم موافقته على شيء ما قيل أو فعله شخص آخر.
charge sb. with sth. يعني توجيه تهمة أو اتهام شخص ما بالقيام بشيء معين. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق قانوني أو مهني، حيث يتم اتهام شخص بارتكاب جريمة أو خطأ معين.
take sth. down يعني إزالة شيء ما من مكان عال أو مرتفع إلى مكان أقل ارتفاعًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى كتابة شيء ما أو تسجيله، عادةً لأغراض توثيقية أو تسجيلية.
take away sth. يعني أخذ شيء ما بعيدًا أو إزالته من مكانه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق طعام للإشارة إلى أخذ الطعام معك وتناوله في المنزل أو المكان الذي تفضله، بدلاً من تناوله في المطعم.
aid sb. with sth. يعني هذا التعبير مساعدة شخص ما في شيء معين. فهو يشير إلى العمل الجماعي والتعاون لتحقيق هدف مشترك أو حل مشكلة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ take sth. with sb.

الجمل